Gesundheit betrifft uns alle – doch viele Informationen im Gesundheitsbereich sind schwer verständlich. Fachbegriffe, lange Sätze oder komplizierte Texte erschweren oft das Verständnis. Das Seminar zeigt, wie Gesundheitsinformation in Leichter Sprache klar, einfach und alltagsnah vermittelt werden kann.
Die Teilnehmenden lernen, wie sie komplexe Inhalte so aufbereiten, dass auch Menschen mit Deutsch als Fremdsprache, einfacher Lesekompetenz, Lernschwierigkeiten oder wenig Erfahrung mit dem Gesundheitssystem gut informiert werden. Dabei geht es um Sprache, Struktur und visuelle Hilfen, die das Verstehen erleichtern. Je mehr die Menschen verstehen, desto eher können sie Entscheidungen treffen. Das stärkt ihre Lebenskompetenz und ihr Selbstbewusstsein.
Wörter können Brücken bauen. Wörter können auch Mauern bilden. Nehmen wir ein Beispiel: Gesundheit betrifft alle. Es beginnt bei alltäglichen Themen wie Ernährung. Für uns erscheint das Wort „Ernährung“ einfach. Aber „Ernährung“ ist ein Mauer-Wort. Stattdessen lässt sich das Wort „Essen“ verwenden. Genauso ist es mit Sätzen. Lange Sätze sind schwerer zu verstehen.
Im Seminar brechen wir komplizierte Sprache runter. In einfache Worte, in kürzere Sätze. Wir bauen Brücken. Für einen leichteren Zugang zu Gesundheit und mehr Chancengerechtigkeit.

Methoden:
− Praxisübungen zum Übersetzen von Fachtexten in Leichte Sprache
− Analyse von Beispielen aus dem Gesundheitsbereich
− Arbeit mit Symbolen, Bildern und Visualisierungen
− Feedback- und Austauschphasen in Kleingruppen

Ziele:
− Gesundheitskompetenzen klar und einfach vermitteln
− Barrieren im Zugang zu Gesundheitsinformation für unsere Zielgruppen abbauen
− Sicherheit im Umgang mit Leichter Sprache gewinnen
− Anwendbare Werkzeuge für den Berufsalltag mitnehmen
− Verständliche Kommunikation fördern – für mehr Teilhabe und Selbstbestimmung

Zielgruppen:
An Gesundheit Interessierte sowie Expertinnen und Experten in der Gesundheitsförderung

Referentinnen:
Margit G. Bauer-Obomoghie, Eva Lepold