Mit Einfacher Sprache Wissen vermitteln und Menschen erreichen

Die Menschen mit verständlichen Informationen zu erreichen, wird weltweit als Herausforderung betrachtet. Fachleute arbeiten international an Lösungen. Seit 2024 gibt es eine internationale und eine deutsche Norm für die "Einfache Sprache". Mit deren Regeln können Sie Texte für ein breites Lesepublikum verständlich schreiben. Die Norm gilt auch in Österreich.

Inhalte:
Der Referent erklärt in seinem Workshop die Unterschiede zwischen "Leichter Sprache" und "Einfacher Sprache". In Theorie und Praxis erläutert er die wichtigsten Regeln, die insbesondere bei der Einfachen Sprache zu beachten sind. Er zeigt in der Theorie und mit Übungen, wie aus Fachsprache verständliche Kommunikation wird. Er bespricht, wie Künstliche Intelligenz beim Texten in Einfacher Sprache helfen kann.
Die Teilnehmenden sollten bereit sein, aktiv mitzumachen und auszuprobieren, wie Einfache Sprache in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation gelingen kann.

Ziele: 
Die Teilnehmenden üben den Umgang mit Fachinhalten in Einfacher Sprache – z. B. unter Verwendung von Gesetzestexten, Verwaltungstexten, Texten zu wissenschaftlichen oder technischen Themen. Sie erleben Methoden, mit denen sich komplizierte Sachverhalte mündlich einfacher erklären lassen, z.B. durch Vergleiche, Bilder oder Rollenspiele, entwickeln eine eigene Checkliste/einen Praxisleitfaden, der sie bei der Erstellung verständlicher Texte im Arbeitsalltag unterstützt. Darüber hinaus reflektieren die Teilnehmenden den Nutzen von Einfacher Sprache für ihre jeweiligen Zielgruppen.

Methoden:
Vortrag, Diskussionen, Gruppen- und Einzelarbeit, Rollenspiele, Einführung in die Einfache Sprache: Nutzen und Abgrenzung, die wichtigsten Regeln aus DIN ISO 24495-1 und DIN 8581-1, typische Verständnishürden erkennen und vermeiden, Chancen und Risiken der KI beim Texten in Einfacher Sprache, Praxisübungen: Texte verständlich umschreiben, mündlich einfach erklären – Methoden und Rollenspiele, Entwicklung einer eigenen Checkliste für die Praxis

Zielgruppe:
Erwachsene aus Berufsfeldern mit komplexen Texten (Sozialbereich, Behörden, Wissenschaft, Technik, Kommunikation).

Referent: Uwe Roth